Il vantaggio è evidente: quando ci si trova nel fitto di un bosco o semplicemente vicino a edifici alti, eTrex 10 sarà in grado di elaborare un percorso nel momento più opportuno.
The advantage is obvious: when you're in deep woods or just near tall buildings, eTrex 10 will be able to draw a path in the right time. Go Global
Così è il momento più opportuno per prenderlo.
Go now if you want to catch him.
Posso chiamarla in un momento più opportuno?
Is there a more convenient time?
Parleremo del compenso in un momento più opportuno.
We can discuss compensation at a more convenient time.
È arrivata al momento più opportuno!
Couldn't have come at a better time.
Spezzerai la maledizione quando sarà il momento più opportuno.
Wait to lift the curse until the opportune moment.
Se stavi aspettando il momento più opportuno... era quello.
If you were waiting for the opportune moment... that was it.
E più tardi, in un momento più opportuno...
And then later, when it's the proper setting...
Organizziamoci in un altro momento più opportuno.
Let's do it again another time when it's more convenient.
Kitty... Scusami. Questo non mi sembra il momento più opportuno...
Kitty, this is not the most opportune time for me to...
Possiamo parlarne in un altro momento più opportuno?
Maybe you could have chosen a more convenient time to discuss this?
Penso che questo sia... per me il momento più opportuno per ritirarmi! - Vado... vogliate scusarmi!
I think, Sir Benjamin, it might be an appropriate moment for me to retire.
I lupi cacciano in branco, i gorilla si scagliano contro la nostra eroina dando sfoggio di forza bruta, mentre i leoni la accerchiano da lontano, aspettando il momento più opportuno per attaccare.
Wolves hunt in packs, gorillas will fling themselves at you in displays of brute strength, while lions will circle you from afar, looking for the opportune moment to attack.
Questa funzione consente all'utente di registrare e programmare un file in un dispositivo di memoria (player dvd o usb) in maniera da vederlo o ascoltarlo al momento più opportuno.
This function allows the user to record and program a file to a storage medium (dvd player or usb) to be viewed or listened at a more convenient time.
Suppongo che in seguito alla morte di Sua Maestà, lei vorrà, nel momento più opportuno, riprendere il servizio presso la Royal Air Force.
I'd assumed that following the death of His Late Majesty, you would, at the earliest appropriate moment, be resuming your duties with the Royal Air Force.
Non credo sia il momento più opportuno, ma credevo che l'anello lo lasciasse a me.
Now's probably not the time, but I thought I was getting that ring.
Invia e-mail che rispondono alle esigenze e ai comportamenti dei clienti al momento più opportuno.
Send emails that respond to customer needs and behaviours at just the right time.
Il cibo viene da me nel momento più opportuno.
Food comes to me when I'm supposed to eat it.
È la cosa giusta da fare e proprio nel momento più opportuno.
It's the right thing to do, and precisely the right time to do it.
Jonas, sono stato interrotto al momento più opportuno.
Jonas, I've been interrupted at more opportune moments.
Ecco come conosceva il momento più opportuno per colpire.
Which is how he knew the most opportune moment to strike.
Saper persuadere le persone non è solo questione di vocabolario e linguaggio del corpo, devi anche individuare il momento più opportuno per parlare con loro.
Knowing how to persuade people isn't just in words and body language -- it's also in knowing the right time to talk to them.
E’ molto duro e piuttosto arduo decidere qual è il momento più opportuno per parlare della malattia di Huntington ad un’altra persona.
It is incredibly hard and even rather daunting to decide when is the best time to tell someone about Huntington’s disease.
Come Community Manager vuoi coinvolgere il tuo gruppo, ottenere analisi utili partendo dai dati dei destinatari e pubblicare i contenuti più pertinenti nel momento più opportuno.
As a Community Manager, you want to engage your audience, get useful insights based on audience data, and publish the most relevant content at the most relevant time.
mentre successivamente, nel momento più opportuno per loro con premeditazione, fanno scoppiare la bolla.....
And then, at a time of their choosing, they purposefully implode the bubble.
Devo mettere dei paletti. Potrebbe non essere il momento più opportuno, ma qual è allora?
I have to draw the line some place and this may not a good place, but what is?
Beh, concordo sul fatto che non sia il momento più opportuno.
Well, I agree with the part where you said this isn't a good place.
Stavo aspettando il momento più opportuno.
I've been looking for the right moment.
Il vantaggio è evidente: quando ci si trova nel fitto di un bosco o semplicemente vicino a edifici molto alti, Montana 650 sarà in grado di elaborare un percorso nel momento più opportuno.
The advantage is clear — whether you’re in deep woods or just near tall buildings and trees, you can count on Montana 650 to help you find your way when you need it the most.
Infatti, la scelta del momento più opportuno per interrogare la Corte in via pregiudiziale è di loro esclusiva competenza (sentenza del 5 luglio 2016, Ognyanov, C‑614/14, EU:C:2016:514, punto 17 e giurisprudenza ivi citata).
The choice of the most appropriate time to refer a question for a preliminary ruling lies within their exclusive jurisdiction (judgment of 5 July 2016, Ognyanov, C‑614/14, EU:C:2016:514, paragraph 17 and the case-law cited).
In tali circostanze, mi sembra che quello attuale non sia il momento più opportuno per stringere un accordo internazionale dalle conseguenze durature.
In these circumstances, I simply feel that it is not the best time to enter into an international agreement with long-term consequences.
Dopo l'ovulazione - il rilascio della cellula riproduttiva femminile nella cavità addominale - arriva il momento più opportuno per concepire un bambino.
After ovulation - the release of the female reproductive cell into the abdominal cavity - the most favorable moment for conceiving a child comes.
Si può prendere un appuntamento con il medico di vostra scelta per fare una selezione della data e momento più opportuno, è possibile visualizzare gli appuntamenti passati.
You can take an appointment with the doctor of your choice by making a selection of the most appropriate date and time, you can see your past appointments.
Immagina una strategia unificata e una soluzione integrata che presenta l'offerta giusta al cliente giusto, al momento più opportuno.
Imagine a unified strategy and an integrated solution that delivers the right offer to the right customer at the right time.
Chat permette di monitorare i clienti e coinvolgerli al momento più opportuno.
Using Chat, you can track your customers and engage them at just the right moment.
Tutte queste aree ti consentono di sfruttare i dati e la tecnologia per creare quelle esperienze coinvolgenti e connesse che si rivolgono ai clienti giusti, nel modo giusto e al momento più opportuno.
All of these areas enable you to leverage data and technology to create those compelling and connected experiences that target the right customers—in just the right way—at just the right time.
In viaggio verso le città antiche (Fes, Meknes, Marrakesh) il momento più opportuno è in primavera o in autunno.
On trips to ancient cities (Fez, Meknes, Marrakesh) the most appropriate time is in spring or autumn.
Non vi è mai stato un momento più opportuno e urgente per farlo.
There has never been a more urgent and compelling time to do so.
Se non sei in grado di dimostrare che li conosci e li rispetti, inviando loro i messaggi giusti al momento più opportuno, le tue e-mail finiranno dritte nel cestino.
If you can't prove that you know and respect them by sending the right messages at the right time, your emails will end up in the junk folder.
AccorHotels usa Adobe Campaign per distribuire ai suoi clienti il messaggio perfetto al momento più opportuno.
Learn how AccorHotels uses Adobe Campaign to deliver the perfect message to their customers at the exact right moment.
Il pacchetto non avrebbe potuto essere approvato in un momento più opportuno, date le difficoltà che il settore attraversa a causa dell’attuale crisi.”
The package could not have come at a more opportune moment, when the sector is in difficulty due to the present crisis. "
L'allenatore dovrebbe essere in grado di scegliere il momento più opportuno per un primo colpo, in modo che il cane non avrebbe lasciato il soggetto, non fatevi prendere dal panico e non rallentare il traffico.
The trainer should be able to choose the most favorable moments for the first strikes, so that the dog does not let go of the object, is not frightened or slows down the movements.
Inoltre, il software visualizza quando i tuoi contatti sono online e pronti a collaborare, così puoi scegliere il momento più opportuno.
The software also displays when your contacts are online and ready to collaborate, so you can pick the most opportune moment.
Il contenuto è personalizzabile e le pianificazioni sono flessibili, per consentirti di formare i team appropriati al momento più opportuno.
Content is customizable and schedules are flexible so you can train the right teams at the right time.
Se davvero vuoi esistere, torna in un momento più opportuno quando posso prendermi cura di te.
If you really want to exist, come back at a more opportune moment when I can take care of you.
1.7535300254822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The advantage is obvious: when you're in deep woods or just near tall buildings, eTrex 10 will be able to draw a path in the right time. Go Global 